MI CHIAMO LINDA E SONO EDITOR, TRADUTTRICE E DOCENTE DI SCRITTURA CREATIVA
SERVIZI EDITORIALI PER SCRITTORI, AGENZIE E CASE EDITRICI
Posso aiutarti a progettare, scrivere
e revisionare la tua opera;
ad acquisire consapevolezza espressiva e tecnica.
Se hai un messaggio che ti sta a cuore o un argomento di cui vorresti parlare, ma non sai come farlo o ti senti bloccata, non rinunciare. Con l’aiuto delle più semplici tecniche narrative e con un po’ di allenamento posso aiutarti a riaccendere la tua creatività, a dare voce alla tua idea e a strutturarla in una narrazione efficace.
Sei a buon punto, ma non hai ancora finito. Hai scritto la tua opera sulla scia delle emozioni; adesso è il momento di usare la razionalità.
La revisione del testo prevede un controllo dell’opera sia da un punto di vista strutturale che formale.
È importante mettere ordine tra le parole.
Se la tua risposta è sì e pensi che valga la pena sottoporla a un editore, posso aiutarti a capire se il testo è pronto per questo passo o se ha bisogno di qualche ritocco. La valutazione del testo è un’analisi approfondita della tua opera, che mette in luce i suoi punti di forza e di debolezza. La scheda di valutazione che ti consegnerò ti fornirà consigli pratici per intervenire sul testo e migliorarlo.
Posso aiutarti a scrivere la sinossi del tuo romanzo e la lettera di presentazione da inviare all’editore. Si dice che l’abito non fa il monaco, ma in questo caso una buona sinossi e una lettera mirata possono fare la differenza.
MI CHIAMO LINDA E SONO EDITOR, TRADUTTRICE E DOCENTE DI SCRITTURA CREATIVA
Competenze tecniche, empatia e creatività
per la fase di editing
Tecniche di progettazione narrativa
e conoscenza del mercato
per quanto riguarda la valutazione del testo
Precisione e minuzia
durante la correzione bozze
Sono una perfezionista, attenta e scrupolosa.
Vado alla ricerca della soluzione migliore per ricreare nel lettore la stessa risposta emotiva del testo originale.
Traduco dall’inglese all’italiano, prediligo la narrativa per bambini e ragazzi.
Puoi provare i miei servizi di editing e correzione bozze in modo gratuito e senza impegno inviandomi 4 o 5 cartelle della tua opera
Mettersi sul divano a leggere un libro è come gustare una buona e meritata merenda
